يقدم هذا الكتاب قواعد الترجمة المختلفة بطريقة ميسرة للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة.

أحمد، رجل مسن بلغ الخامسة والستين من عمره، ولكن وبسبب خلل جيني توقف نموه عند سن الثامنة عشرة، فأصبح من يراه يظنه فتى يافعا لا يزال في مقتبل عمره وفي أوج مراهقته. ولم يكتشف أحمد هذه المشكلة ويلحظ هذا الخلل إلا بعد أن تجاوز الثلاثين من عمره. وقد قرر بعد إلحاح متواصل من رفيق دربه… متابعة قراءة ثمانون عاماً في انتظار الموت

يحتوي هذا الكتاب على تمارين في خفض القلق والاكتئاب والضغط النفسي

حطب سراييفو رواية للروائي الجزائري سعيد خطيبي. صدرت الرواية لأوّل مرة في العام 2019 عن منشورات الاختلاف في الجزائر ومنشورات ضفاف في بيروت. ودخلت في القائمة النهائية “القصيرة” للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2020، المعروفة باسم “جائزة بوكر العربية”. ومما قاله سعيد خطيبي: لقد كنت دائمًا مسكونًا بالحرب، التي عشتها صغيرًا في الجزائر، وفقدت فيها… متابعة قراءة حطب سراييفو

يعتبر كتاب عقيدة الصدمة: صعود رأس مالية الكوارث كتاباً موسوعياً ضخماً وهو أهم ما صدر عن السياسات الاقتصادية والاجتماعية المطبقة من قبل المؤسسات والدول الكبرى في العالم وخاصة منذ انهيار الاتحاد السوفياتي ومستمرة الى وقتنا الحاضر. وفي هذا الكتاب، تشرح نعومي كلاين الكندية، أسطورة انتصار اقتصاد السوق الحرة عالميًا بطريقة ديمقراطية، وتكشف أفكار ومسارات المال،… متابعة قراءة عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث

لو أنّ لها أن ترسم صورة مبسّطة عن حياتها، منذ وعت بها، لقالت إنّها سلسلة من الصّدمات. كلّ صدمة ترسم لها مسارا مغايرا وتبعث في وجودها معاني كانت في غفلة عنها. كان عليها أن تفتّش عن الصّدمة التّالية لتجد طريقها. كانت تمشي متلفّتة منتبهة لأبسط الأحداث، تبحث عن بوادر الصّدمة فيها.. وتتساءل: هل تصلح هذه… متابعة قراءة أين المفر

رواية أنا قبل كل شيء هي رواية تسلط فيها الجوهرة الرمال الوجه المتفائل والايجابي للحياة، وصرخة في وجه المكتئبين.. حملت الرواية نظرة مشعة للحياة ومفيدة لمعرفة كيف يعيش الاعمى الحقيقي بوجهة نظر المؤلفة..

في هذا العمل يقدم ستيفن كينغ مجموعة مدهشة من القصص القصيرة، والتي نشرها بعد عمله اللحظة الأخيرة، وقد كتبت تلك القصص في أوقات مختلفة وهي ذات مضامين متنوعة فمنها ما يتمتع بخصائص عظيمة للخيال كما في قصة “ويلا”، وقصة “فتاة هاربة”، ثم تأتي قصة “أبكم” على أثر قراءة المؤلف لقصة في صحيفة محلية حول سكرتيرة… متابعة قراءة بعيد الغروب

فردقان هي رواية خيالية دخلت في القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية البوكر 2020، تدور أحداث الرواية حول حياة ابن سينا في فترة اعتقاله بقلعة (فردقان) الموجودة بوسط إيران، في الوقت الحالي. وتحكي الرواية بشكل أدبي يمتزج فيه الواقع بالخيال الروائي، عن ابن سينا، ابتداءً من مولده سنة 370 هجرية، في أسرة مكونة من أب… متابعة قراءة فردقان، اعتقال الشيخ الرئيس

الديوان الاسبرطي هي الرواية التي حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية البوكر ٢٠٢٠.. وهي للروائي الجزائري الشاب، عبد الوهاب العيساوي، تستحضر رواية “الديوان الإسبرطي”، الجانب التاريخي في احتلال الجزائر، ودور المقاومة، بعمق يساعد القارئ بفهم ملابسات الاحتلال، وكيف تشكل المقاومة والدوافعها، بحبكة روائية، اعتمد فيها على شخصيات ساعدت ان يبرز النص الروائي، لتفوز الرواية بجائزة… متابعة قراءة الديوان الاسبرطي